Programme officiel · 2AP et 4AP · Algérie

La révision
du soir,
enfin claire.

Revisilo transforme les leçons du manuel algérien en exercices interactifs. Votre enfant révise en arabe. Vous comprenez ce qu'il apprend.

Comment ça marche
✓
Arabe littéraire
✓
Aucune installation
✓
Fonctionne sur mobile
3 / 8
الإملاء

أكمل الجملة بالكلمة المناسبة:

ذهب التلاميذُ إلى في الصباح.

المدرسةِ
السوقِ
البيتِ
الحديقةِ
التالي →
📋
Briefing parent
Leçon résumée
⭐
Résultat
7 / 8 correct
🎓 Programme Génération 2 — officiel
📱 Fonctionne sur tout téléphone
🔒 Sans publicité ni suivi
🇩🇿 Conçu pour le contexte algérien

Vous reconnaissez ça ?

Le soir, la révision devient une lutte

Vous voulez aider votre enfant, mais le programme arabophone est devenu une forêt dense depuis votre propre scolarité.

😕

« Qu'est-ce qu'il a appris aujourd'hui ? »

Le cahier dit « leçon 7 – الفاعل ». Vous ne savez pas par où commencer pour l'aider sans vous tromper.

😤

Les exercices du manuel, sans retour

Votre enfant répond, vous corrigez à tâtons. Après 10 minutes, personne n'est sûr que c'est juste.

😴

Il se lasse. Vous aussi.

Sans progression visible, les sessions de révision deviennent courtes, tendues et peu efficaces.

Comment ça marche

Trois étapes, une soirée productive

Conçu pour des sessions courtes et efficaces — même quand vous avez peu de temps.

1
📋

Vous lisez le briefing

Chaque activité s'ouvre sur une fiche parent : la notion expliquée clairement, la référence au manuel, et les points d'attention.

→ Grammaire, orthographe, calcul…
2
✏️

Votre enfant fait les exercices

Il répond aux questions directement sur votre téléphone — choix multiples, compléter, construire une phrase, chasse aux mots.

→ En autonomie ou avec vous à côté
3
📊

Vous voyez le résultat ensemble

Corrections détaillées, points à revoir, progression par compétence. Vous savez exactement où en est votre enfant.

→ Carnet de l'explorateur inclus

Matières disponibles

Tout le programme, matière par matière

Activités pour 2ème et 4ème année primaire. D'autres niveaux sont en préparation.

✍️
النحو
Grammaire
🔤
الصرف
Conjugaison
📝
الإملاء
Orthographe
📖
قراءة
Lecture
🔢
الأعداد
Calcul
📐
الهندسة
Géométrie
✓ Choix multiple
✓ Vrai / Faux
✓ Compléter la phrase
✓ Remettre en ordre
✓ Construire une phrase
✓ Chasse aux mots
Programme officiel

On a fait le travail de traduction pédagogique pour vous.

Chaque activité est construite à partir des manuels officiels algériens (programme Génération 2). Nous avons transformé chaque notion en exercices progressifs — du plus simple au plus complexe.

✓
Aligné avec les manuels 2AP et 4AP actuellement en usage
✓
Référence à la page du manuel affichée dans chaque activité
✓
Exercices en arabe littéraire — la langue du programme officiel
✓
3 niveaux : reconnaître → appliquer → produire
Parcours · 4AP Arabe
✅
المقطع 1 — الحياة المدرسية
3 activités terminées
▶
المقطع 2 — الأسرة والمجتمع
En cours · النحو · الإملاء
🔒
المقطع 3 — الطبيعة والبيئة
À venir
Page du manuel
الكتاب المدرسي · الصفحة ٤٧
Livre de 4ème année · p. 47

Deux expériences, une seule appli

Conçu pour les parents.
Adoré des enfants.

Vue parent

Vous comprenez. Vous guidez.

Chaque activité s'ouvre sur une fiche claire. Pas besoin d'être professeur — Revisilo vous explique la notion en termes simples.

Résumé de la leçon en français
Référence page du manuel
Rapport de correction détaillé
Prochaine étape suggérée
Suivi par compétence
Vue enfant

Il progresse. Il le voit.

Une interface épurée, des exercices variés, un rythme adapté. Pas un jeu — une vraie révision qui ressemble à quelque chose de bien fait.

Exercices interactifs en arabe
Texte d'ancrage avant les questions
Progression visible (1/8, 2/8…)
Carnet de l'explorateur
Défi du jour — 5 questions
Version bêta disponible

Commencez ce soir.

Revisilo est en test avec des familles algériennes. L'accès est gratuit pendant la période bêta. Vos retours nous aident à améliorer chaque semaine.

Bêta gratuite · Sans carte bancaire · Fonctionne sur mobile

Questions fréquentes

Ce que les parents demandent

Actuellement, Revisilo couvre la 2ème année primaire (2AP) et la 4ème année primaire (4AP), programme officiel algérien (Génération 2). D'autres niveaux sont en préparation.
Les exercices de l'enfant sont en arabe littéraire, exactement comme dans le manuel. L'interface du parent (briefings, rapports, navigation) est en français. C'est intentionnel : vous guidez en français, votre enfant révise en arabe.
Oui. Les exercices sont conçus pour être faits en autonomie. Le parent peut rejoindre l'enfant pour lire le texte ensemble ou corriger les erreurs, mais ce n'est pas obligatoire.
Pendant la période bêta actuelle, l'accès est entièrement gratuit. Revisilo proposera ensuite un accès limité gratuit et un abonnement trimestriel pour tout le contenu. Les familles qui testent maintenant seront les premières informées.
Non. Revisilo est une appli web — elle s'ouvre dans le navigateur de votre téléphone, tablette ou ordinateur. Pas besoin de télécharger ou d'installer quoi que ce soit.
Le manuel demande d'écrire sur papier, sans retour immédiat. Revisilo rend les exercices interactifs et auto-corrigés : votre enfant voit immédiatement s'il a juste, comprend son erreur, et avance à son rythme. Les notions sont les mêmes — la méthode est plus engageante.